Апостиль – это разновидность штампа, которым заверяют особо важные документы в целях легализации. В Гааге в 1961 году было принято решение странами, поддерживающими решение международной конвенции. Как только это решение было принято, то процесс оформления консульских документов значительно упростился. Таким образом, апостиль предназначен для того, чтобы заверить натуральность:
- Подписей должностных лиц;
- Подлинность печатей и штампов.
Следовательно, если вы предъявите документ, заверенный апостилем, то ни у каких структур не возникнет сомнений в легальности этого документа. Должностные лица знают, где поставить апостиль, чтобы документация могла быть представлена в государственные инстанции.
Какие процедуры аналогичны апостилированию?
К процедурам, схожим с апостилированием, следует отнести:
- Консульскую легализацию;
- Перевод документов с иностранных языков (или на иностранные языки), заверяемый нотариально.
Ввиду того, что апостиль не ставят на документах, сопровождающих коммерческую деятельность, консульскую легализацию стали применять в международной торгово-экономической деятельности.
Также консульскую легализацию используют для оформления документов с целью выезда в страны, которые не поддержали в свое время решение конференции в Гааге.
Нотариальный перевод документов предполагает не только заверение текста перевода, но и подлинность подписи лица, которое производило подпись. Кроме того нотариус удостоверяет подлинность печати и штампа на подлинном документе.
Какими терминами сопровождается получение срочного апостиля?
Государственная пошлина – это платежи, уплачиваемые в пользу официальных государственных органов, за выполненные услуги. Величину госпошлины определяет нормативный акт для того или иного случая. Согласно Налоговому Кодексу, госпошлину надо уплачивать в процессе апостилирования в порядке и размере, утвержденном законодательными актами.
Консульство – это государственный орган, которые решает вопросы межгосударственных отношений. Как правило, консульство находится на территории других стран.
